16V280型柴油机喷油泵下体在安装时,下体的导向销孔9~16缸的朝向()。

在解析V280型柴油机喷油泵下体安装时导向销孔的朝向问题时，我们首先要明确V280型柴油机的结构特点以及喷油泵在柴油机中的位置和作用。喷油泵是柴油机燃油系统中的重要部件，负责将燃油以一定的压力和时机喷入气缸。

现在，我们逐一分析选项：

A. 下方：这个选项通常不是导向销孔的常规朝向，因为喷油泵需要稳定且精确地定位在柴油机上，而下方的朝向可能不利于其稳定性和安装。

B. 上方：同样，上方也不是导向销孔的常规朝向。在柴油机的布局中，喷油泵的安装位置通常不会使其导向销孔朝向上方。

C. 输出端：这个选项是正确的。在V280型柴油机中，喷油泵下体的导向销孔9~16缸的朝向通常是朝向输出端（即朝向气缸的方向）。这样的设计有助于喷油泵在安装时能够精确地对准气缸，并确保燃油能够准确地喷入气缸中。此外，这种朝向也有助于喷油泵的稳定性和可靠性。

D. 控制端：控制端通常指的是与喷油泵控制机构相连的一端，而不是导向销孔的朝向。因此，这个选项不符合题目要求。

综上所述，V280型柴油机喷油泵下体在安装时，下体的导向销孔9~16缸的朝向是朝向输出端，以确保喷油泵能够精确、稳定地工作。因此，正确答案是C。