钻机钻孔时，当钻头磨损量达()mm时，应予更换。

**解析：** 在钻机钻孔作业中，钻头的磨损程度直接影响钻孔效率、孔壁质量以及施工安全。根据相关建筑施工安全技术规范及机械操作规程： 1. **磨损标准**：当钻头直径的磨损量达到 **10mm** 时，其切削性能会显著下降，继续使用可能导致钻孔偏差增大、卡钻或损坏钻机其他部件。因此，规定此时应予更换新钻头或进行修复。 2. **选项分析**： * **A. 10mm**：符合常规施工规范中对钻头磨损极限的要求。 * B. 20mm、C. 30mm、D. 40mm：这些数值过大，若磨损至此程度才更换，早已严重影响施工质量并存在安全隐患。 故正确答案为 **A**。