按自动闭塞法运行的列车,原则上不准退行,确因自然灾害等原因需要退行时,必须由()确认区间内无追踪列车,并准许列车退行后方能退行.

**解析：** 根据《铁路技术管理规程》（普速铁路部分）第372条关于列车退行的规定： 1. **基本原则**：按自动闭塞法运行的列车，原则上不准退行。这是因为自动闭塞区间通过信号机显示停车信号时，后方可能有追踪列车正在接近，盲目退行极易造成追尾事故。 2. **特殊情况处理**：确因自然灾害、线路故障等原因需要退行时必须满足严格的安全条件。 3. **确认主体与权限**： * 必须由**列车调度员**或**后方站车站值班员确认区间内无追踪列车**。 * 在确认安全后，还需得到列车调度员或后方站车站值班员的准许，方可进行退行。 **选项分析：** * A项“前方站值班员”：前方站无法直接掌握本列车后方区间的追踪情况，且退行是向后方移动，主要涉及后方区间的安全。 * B项“两端车站值班员”：虽然涉及沟通，但核心确认责任在于掌握后方区间占用情况的调度员或后方站值班员。 * C项“司机”：司机负责操纵列车，但无权独立确认整个区间的列车运行情况，必须听从指挥。 * D项“列车调度员或后方站值班员”：符合规章规定。列车调度员掌握全线运行情况，后方站值班员掌握本站及后方第一闭塞分区的状态，由他们确认无追踪列车并下达准许指令是最安全的做法。 因此，正确答案是 **D**。