根据《中华人民共和国道路交通安全法》规定:教育行政部门、学校应当将道路交通安全教育纳入()的内容。

选项解析：

A. 义务教育 - 这个选项虽然涉及教育内容，但道路交通安全法中并没有明确指出要将道路交通安全教育纳入义务教育范畴。

B. 法制教育 - 这个选项正确。《中华人民共和国道路交通安全法》明确要求教育行政部门和学校应当将道路交通安全教育纳入法制教育的内容，旨在通过法制教育让学生了解和遵守交通法规，提高交通安全意识。

C. 文明准则 - 虽然遵守交通规则是文明行为的一部分，但道路交通安全法并没有明确规定将道路交通安全教育纳入文明准则教育。

D. 思想品德 - 思想品德教育包含广泛的内容，但道路交通安全法并未特别指出要将道路交通安全教育纳入思想品德教育。

为什么选这个答案：

选择B是因为《中华人民共和国道路交通安全法》第三条明确规定：“国家机关、军队、社会团体、企业事业单位、教育行政部门、学校以及其他组织，应当依法进行道路交通安全教育。”这里提到的“依法进行道路交通安全教育”与法制教育的内涵相吻合，法制教育强调的是对法律法规的学习和遵守，因此B选项最符合题意。