上道路行驶的机动车未悬挂机动车号牌,未放置检验合格标志、保险标志,或者未随车携带行驶证、驾驶证的,公安机关交通管理部门应当(),、并可以()。

本题考察的是《中华人民共和国道路交通安全法》中关于机动车上道路行驶时未按规定悬挂号牌、放置标志或携带证件的处罚规定。

首先，我们逐一分析各个选项：

A. 扣留机动车：
根据《中华人民共和国道路交通安全法》第九十五条：“上道路行驶的机动车未悬挂机动车号牌，未放置检验合格标志、保险标志，或者未随车携带行驶证、驾驶证的，公安机关交通管理部门应当扣留机动车，通知当事人提供相应的牌证、标志或者补办相应手续，并可以依照本法第九十条的规定予以处罚。” 因此，A选项“扣留机动车”是符合法律规定的。

B. 通知当事人提供相应的牌证、标志：
同样依据上述法条，公安机关交通管理部门在扣留机动车后，需要通知当事人提供相应的牌证、标志或补办相应手续。所以，B选项“通知当事人提供相应的牌证、标志”也是正确的。

C. 予以二十元以上二百元以下罚款：
根据《中华人民共和国道路交通安全法》第九十条：“机动车驾驶人违反道路交通安全法律、法规关于道路通行规定的，处警告或者二十元以上二百元以下罚款。” 这里的“违反道路交通安全法律、法规关于道路通行规定”包括了未悬挂号牌、未放置标志或未携带证件等情形，因此C选项“予以二十元以上二百元以下罚款”是符合法律规定的处罚措施。

D. 予以二百元以上五百元以下罚款：
此选项的罚款金额超出了《中华人民共和国道路交通安全法》第九十条规定的范围，且在本题的特定情境下（即未悬挂号牌、未放置标志或未携带证件），并不适用更高的罚款标准。因此，D选项是错误的。

综上所述，正确答案是A、B、C。