各级监控管理机构按权限实现分级管理高速公路数据联网采用省联网中心、路段监控分中心、基层监控单元(路段监控管理站、桥梁管理站、()等)三级权限管理。

选项解析：

A. 收费站：收费站主要负责高速公路的收费工作，虽然也涉及到一定的监控职能，但它不是专门的监控管理机构，因此不符合题干中的“监控单元”这一概念。

B. 隧道管理站：隧道管理站专门负责高速公路隧道的监控与管理工作，包括隧道内的交通监控、事故处理、照明及通风控制等，是高速公路监控管理体系的重要组成部分，与题干中的“基层监控单元”相匹配。

C. 服务区管理站：服务区管理站主要负责服务区的运营管理，包括餐饮、加油、休息等服务，虽然服务区可能会有一定的监控需求，但它不是主要的监控管理机构。

D. 监控管理站：监控管理站听起来似乎是一个合适的选项，但是根据题干描述的层级结构，监控管理站可能已经包含在路段监控分中心或者路段监控管理站之中，因此它不是基层监控单元的一个额外补充。

为什么选择B：

选择B（隧道管理站）是因为它直接对应于高速公路监控管理体系中的基层监控单元，负责特定路段（隧道）的监控管理工作，与其他选项相比，它更符合题干中关于“基层监控单元”的描述。隧道作为高速公路上的一个特殊路段，需要有专门的监控管理站来进行实时监控和管理，以确保交通的安全与畅通。因此，B选项是正确的答案。