收费监控系统应能实时监控收费广场、()、发卡、收费、绿色通道验货等情况应具有对车道收费情况进行图像审核和稽查的功能。

这道题考察的是收费监控系统应该监控的关键区域。

A. 收费亭内：这是收费员进行收费操作的地方，是收费监控系统的关键监控区域。监控收费亭内的情况可以确保收费操作的正常进行，并及时发现和处理异常情况。

B. 财务室：虽然财务室涉及到资金的存放和管理，但监控收费亭内的操作更为直接相关，因为这是收费过程的直接环节。

C. 办公室：办公室通常是工作人员处理文案工作的地方，并不直接涉及收费过程，因此不是监控的重点。

D. 票款室：票款室可能涉及到票款的存储和管理，但同样不直接涉及收费过程，监控收费亭内更为关键。

因此，正确答案是A. 收费亭内，因为这是收费操作发生的地点，对确保收费过程透明、有效和防止违规行为至关重要。监控系统需要实时监控这里的情况，以便进行图像审核和稽查。