需要退场维修翻新的，累积到一定数量由（ ）确认数量后退场维修翻新。

本题考察的是对退场维修翻新流程中角色和责任的理解。

选项A，材料员：材料员主要负责材料的收发、保管、存储等工作，他们并不直接参与设备或物品的维修翻新决策，因此不是确认退场维修翻新数量的关键角色。故A错误。

选项B，责任工程师：责任工程师通常对项目的具体设备或物品负有直接责任，包括其维护、保养和维修翻新等。在设备或物品需要退场维修翻新时，责任工程师会负责评估并确认需要维修翻新的具体数量和情况。故B正确。

选项C，项目领导：项目领导是项目的全面管理者，负责项目的整体规划、执行和监督。在设备或物品需要退场维修翻新时，项目领导会参与决策过程，并确认维修翻新的数量和必要性，以确保项目的顺利进行。故C正确。

选项D，供应商：在某些情况下，供应商可能直接参与设备或物品的维修翻新工作。因此，在设备或物品累积到一定数量需要退场维修翻新时，供应商也会参与确认数量，以便更好地安排维修翻新工作。故D正确。

综上所述，正确答案是BCD，即责任工程师、项目领导和供应商都会参与确认需要退场维修翻新的数量。这是因为他们各自在项目或设备维修翻新过程中扮演着重要的角色，并共同确保维修翻新工作的顺利进行。