根据轴线深化分隔缝的留置位置，单块面积以不大于（ ）为宜。

选项解析：

A. 4m×4m：这个选项表示单块面积是16平方米。这个面积过小，可能导致分隔缝过多，增加施工难度和成本，同时可能影响整体美观。

B. 6m×6m：这个选项表示单块面积是36平方米。这是一个比较合理的面积大小，既能保证结构的合理分隔，又能避免分隔缝过多，是较为经济和美观的选择。

C. 9m×9m：这个选项表示单块面积是81平方米。这个面积过大，可能会导致结构受热膨胀或收缩时产生过大的应力，增加结构裂缝的风险。

D. 5m×5m：这个选项表示单块面积是25平方米。虽然这个面积比4m×4m大，但是相比于6m×6m，它仍然偏小，可能导致分隔缝过多。

为什么选择B： 选择B的原因是6m×6m的单块面积在建筑实践中被广泛认为是一个相对平衡的选择。它既能够减少分隔缝的数量，降低施工难度和成本，又能保证结构的合理分隔和美观，同时还能有效地控制由于温度变化引起的结构应力问题。因此，从施工便利性、经济性和结构安全性等多方面考虑，6m×6m是一个较为合适的选择。