注入植筋胶时，灌注量应按（ ）确定

这是一道关于施工操作中材料使用量的确定问题，特别是在进行植筋作业时植筋胶的灌注量如何确定。我们来逐一分析各个选项：

A. 设计说明：设计说明主要关注于工程的设计要求、结构布局、材料选择等宏观方面，通常不会详细到具体施工材料的用量，特别是像植筋胶这样的细部材料用量。因此，这个选项不太可能是灌注量的直接依据。

B. 产品使用说明书：产品使用说明书是制造商为用户提供的关于产品使用、存储、维护等方面的详细指导。对于植筋胶这样的专业材料，其使用说明书会明确标注正确的使用方法、配比、灌注量等关键信息，以确保施工效果和安全。因此，这个选项是灌注量确定的最直接和可靠的依据。

C. 规范要求：虽然施工必须遵循相关的规范和标准，但这些规范通常只提供一般性的指导原则，而不太可能具体到每一种材料的具体用量。特别是像植筋胶这样的特定材料，其用量可能因品牌、型号、使用环境等多种因素而异，因此规范不太可能给出具体的灌注量。

D. 孔径大小：孔径大小是植筋作业中的一个重要参数，但它主要影响的是植筋的直径和深度，而非植筋胶的灌注量。灌注量的确定需要综合考虑多种因素，包括孔径大小、植筋直径、植筋深度、植筋胶的性能等，但孔径大小并不是唯一的决定因素。

综上所述，灌注量的确定应依据产品使用说明书中的具体指导，以确保施工效果符合制造商的要求和产品的性能特点。因此，正确答案是B。