在材料计划工作流程中，根据（）、料单翻样量和进度情况，合理上报钢筋材料月计划、周计划。

这是一道关于材料计划工作流程中钢筋材料计划上报依据的选择题。我们需要分析各个选项，并确定哪一个选项是合理上报钢筋材料月计划、周计划的主要依据。

首先，我们梳理题目中的关键信息：

题目询问的是在材料计划工作流程中，上报钢筋材料月计划、周计划的合理依据。

接下来，我们分析各个选项：
A. 现场钢筋规格

钢筋规格是描述钢筋尺寸和性能的参数，但它并不直接决定需要上报的钢筋材料数量。规格只是材料的一种属性，而非数量需求的直接依据。排除。

B. 现场半成品量

半成品量指的是已经加工但尚未安装或使用的钢筋数量。虽然它反映了部分钢筋的存量情况，但并不全面反映所有需要上报的钢筋材料数量，因为还可能包括新采购的需求。排除。

C. 现场钢筋存量

钢筋存量直接反映了当前现场已有的钢筋数量。根据存量、料单翻样量（即根据施工图纸计算出的钢筋需求量）和进度情况，可以合理推算出未来一段时间内（如月、周）需要补充的钢筋材料数量，从而准确上报计划。符合题意。

D. 现场绑扎量

绑扎量指的是已经绑扎完成的钢筋数量，它更多地反映了施工进度的一个方面，而非未来需要补充的钢筋材料数量。因此，它不能作为上报钢筋材料计划的直接依据。排除。

综上所述，合理上报钢筋材料月计划、周计划的依据是现场钢筋存量，因为它直接关联到当前已有的钢筋数量和未来可能的需求。

因此，答案是C：现场钢筋存量。