张三欲偷渡至美国非法打工，因担心独自赴美孤单，遂拉拢其表弟李四共同通过“蛇头”安排偷渡美国。张三的行为应按照偷越国（边）境行为给予治安管理处罚。

首先，让我们来分析这个题目。题目描述了张三和李四计划偷渡到美国，并且是通过非法的“蛇头”来安排的。题目问的是张三的行为是否应该按照偷越国（边）境行为给予治安管理处罚。

根据中国的法律，偷越国（边）境是指未经国家规定的出入境口岸或者未按照国家规定的出出入境手续，非法出入国（边）境的行为。偷渡通常指的是为了逃避法律监管而非法进入另一个国家。

在这个案例中，张三和李四计划通过非法手段偷渡到美国，这本身就是偷越国（边）境的行为。因此，从法律的角度来看，他们的行为是违法的。

然而，题目中的关键在于“治安管理处罚”。治安管理处罚通常是指对轻微违法行为进行的行政处罚，而偷渡通常被视为刑事犯罪。在中国，偷越国（边）境可能构成刑事犯罪，而不是仅仅治安管理处罚。

所以，如果按照题目的描述，张三的行为应该受到的处罚是刑事处罚，而不是治安管理处罚。因此，答案是B：错误。

为了帮助你更好地理解这个知识点，我们可以用一个生动的例子来说明。假设小明和小红是好朋友，他们决定一起翻墙进入邻居的花园偷苹果。小明的行为是翻墙，而小红只是帮忙看风。在这个例子中，小明的行为可能被视为偷窃，而小红虽然参与了，但可能因为她的角色而受到较轻的处罚。在这个题目中，张三和李四的行为类似于小明和小红的合作，但他们的行为更为严重，因为涉及的是偷渡，这是一个更严重的违法行为。