下列人员中，不能作为证人的是（）

选项A、B、C表示的是证人的资格问题，即证人必须具备能够辨别是非和正确表达的能力。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第六十二条的规定，生理上、精神上有缺陷或者年幼，不能辨别是非、不能正确表达的人，不能作证人。因此，这三个选项都是正确的。

选项D表示的是证人的回避问题。尽管一方当事人的近亲属可能会存在利益关联，影响证言的客观性，但这并不直接导致其不能作为证人。《中华人民共和国刑事诉讼法》并没有明确规定一方当事人的近亲属不能作证人，只是规定当法官、检察官、侦查人员等有可能影响案件公正处理时需要回避。因此，D选项不是不能作为证人的法定理由。

综上所述，正确答案是ABC。