对违法嫌疑人强制传唤时，可以依法使用（）等警械。

选项解析：

A. 手铐：手铐是常见的警用约束工具，用于限制嫌疑人的手部动作，防止其反抗或逃跑。

B. 约束带：约束带是一种较为柔和的约束工具，通常用于限制嫌疑人的身体活动，但不会造成身体伤害。

C. 警绳：警绳也是一种约束工具，可以用来捆绑嫌疑人的手脚，确保其在传唤过程中不会逃脱或反抗。

D. 警棍：警棍通常用作防御或控制工具，在必要时用于制服反抗的嫌疑人。但在强制传唤的情况下，一般不首先使用可能会造成伤害的警械。

为什么选择ABC： 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》和《公安机关办理行政案件程序规定》，在强制传唤违法嫌疑人的过程中，应当使用必要的约束措施，但必须保证不造成人身伤害。手铐、约束带和警绳都是用于限制嫌疑人行动，防止其反抗或逃跑，且不会造成不必要的伤害，因此是合适的选择。而警棍可能会对嫌疑人造成伤害，不是强制传唤时的首选工具，所以不选D。