《公安机关办理行政案件程序规定》关于回避的规定，下列哪项是错误的？（）

这是一道选择题，旨在考察对《公安机关办理行政案件程序规定》中关于回避规定的理解。我们来逐一分析各个选项：

A项：根据《公安机关办理行政案件程序规定》的相关规定，公安派出所人民警察的回避，由其所属的公安派出所决定。这一规定直接对应A项的描述，因此A项正确。

B项：该选项指出，在行政案件调查过程中，关于公安机关负责人、办案人民警察回避的规定同样适用于鉴定人和翻译人员。这也是符合《公安机关办理行政案件程序规定》精神的，即为了确保案件的公正性，与案件有利害关系的鉴定人和翻译人员也应当适用回避制度。因此，B项正确。

C项：C项说明，在公安机关作出回避决定前，办案人民警察不得停止对行政案件的调查。这是为了确保案件调查的连续性和效率，防止因回避申请而中断调查。该做法符合《公安机关办理行政案件程序规定》的要求，因此C项正确。

D项：D项声称，被决定回避的公安机关负责人、办案人民警察、鉴定人和翻译人员，在回避决定作出以前所进行的与案件有关的活动有效。然而，根据回避制度的基本原则，一旦被决定回避，该人员在回避决定作出前所参与的与案件有关的活动应当是无效的，因为这些活动可能受到其个人偏见或利益冲突的影响。因此，D项的描述是错误的。

综上所述，错误的选项是D。