某公安局草拟年度工作报告时，不仅向县政府汇报上一年的工作情况，还在报告中请示了来年增加执法车辆的事项，该文（）

这是一道关于公文写作规范的题目，我们需要根据公文处理的原则和规定，对题目中的选项进行逐一分析。

首先，我们明确题目中的关键信息：某公安局在年度工作报告中，既汇报了上一年的工作情况，又请示了来年增加执法车辆的事项。

接下来，我们分析各个选项：
A项：应同时抄送给该县交管部门

这个选项讨论的是抄送对象，但题目主要考察的是公文“一事一文”的原则，而非抄送范围。因此，A项与题目主要考察点不符，排除。

B项：符合“明确”“具体”的写作要求

“明确”和“具体”主要指的是公文内容要清晰、不模糊。但题目中的问题是公文同时包含了汇报和请示两种不同性质的内容，这与内容是否明确、具体无直接关联。因此，B项不符合题意，排除。

C项：“一文多事”提高了行文效率

公文处理中通常遵循“一文一事”的原则，即一份公文只应处理一件事情，以确保公文处理的准确性和效率。此选项中的“一文多事”实际上违背了公文处理的原则，且并未真正提高行文效率。因此，C项错误，排除。

D项：违反了“一文一事”的规则

“一文一事”是公文处理的基本原则之一，即一份公文应当只处理一件事情。题目中公安局的年度工作报告同时包含了汇报和请示两种不同性质的内容，显然违反了“一文一事”的规则。因此，D项正确。

综上所述，正确答案是D：违反了“一文一事”的规则。