当场收缴罚款的，公安机关办案人员应当自收缴罚款之日起（）内，将当场收缴的罚款交至其所属公安机关。

这是一道关于公安机关执法程序的具体规定题。我们需要分析题目中的关键信息，并结合相关法律法规来确定正确答案。

首先，题目描述的是当场收缴罚款后，公安机关办案人员需要在多长时间内将罚款交至其所属公安机关。这是考察公安机关在处理罚款时的法定时间限制。

接下来，我们逐一分析选项：
A项（1日）：这个选项提出的时间过短，不符合公安机关内部处理罚款的常规流程和时间要求。
B项（2日）：根据《公安机关办理行政案件程序规定》第六十条：“公安机关及其人民警察当场收缴罚款的，应当出具省级或者国家财政部门统一制发的罚款收据。对不出具省级或者国家财政部门统一制发的罚款收据的，被处罚人有权拒绝缴纳罚款。当场收缴的罚款应当自收缴罚款之日起二日内，交至所属的公安机关；在水上当场收缴的罚款，应当自抵岸之日起二日内交至所属的公安机关；公安机关应当自收到罚款之日起二日内将罚款缴付指定的银行。” 这与B项的描述一致。
C项（3日）：虽然时间稍长，但不符合具体的法律规定。
D项（5日）：这个时间明显超出了法律规定的期限。

综上所述，根据《公安机关办理行政案件程序规定》的相关规定，当场收缴的罚款应当自收缴罚款之日起二日内交至所属的公安机关。

因此，答案是B：2日。