上海铁路局关于公布《上海铁路局普速旅客列车“三乘检查”管理办法》的通知（上铁客〔2017〕396号）规定：由客运、车辆、公安联合检查，做好旅客列车上部设施的检查、问题填记和故障跟踪销号。

这是一道关于铁路规章制度理解的问题。我们需要分析上海铁路局关于《上海铁路局普速旅客列车“三乘检查”管理办法》的通知内容，以及题目中的描述是否准确。

理解题目背景：
题目提到的文件是《上海铁路局普速旅客列车“三乘检查”管理办法》（上铁客〔2017〕396号）。
文件中规定的是由客运、车辆、公安三个部门联合进行检查，关注点是旅客列车上部设施的检查、问题记录以及故障跟踪销号。
分析选项：
A选项（正确）：如果选择这个选项，意味着题目中的描述完全符合文件规定。
B选项（错误）：如果选择这个选项，意味着题目中的描述与文件规定存在不符。
对照文件内容：
根据题目描述，“由客运、车辆、公安联合检查，做好旅客列车上部设施的检查、问题填记和故障跟踪销号”看似符合文件内容。
但关键在于理解“三乘检查”的含义。在铁路术语中，“三乘”通常指的是客运乘务（列车员）、车辆乘务（检车员）和乘警（公安），他们各自承担不同的职责，共同确保列车运行安全和旅客服务。然而，这里的描述没有明确指出是“三乘”人员（即具体的执行人员），而是泛泛地提到了客运、车辆、公安三个部门，这在严格的规章制度解读中可能被视为不够精确。
更具体地说，如果文件特别强调了是“三乘”人员（即具体到执行层面的人员），而题目描述没有准确反映这一点，那么就可以认为题目描述存在偏差。
得出结论：
在这种情况下，选择B选项（错误）可能是因为题目描述虽然大体上符合文件精神，但在具体表述上未能完全贴合文件关于“三乘检查”的精确定义，尤其是未能明确指出是“三乘”人员进行的检查。

因此，根据对文件内容的理解和分析，以及题目描述的精确性考量，选择B选项（错误）是合理的。