《上海铁路局突发公共卫生事件应急预案》（上铁劳卫发〔2010〕7号）规定：旅客列车发生突发公共卫生事件时，列车长应立即向本单位值班室报告并通知（ ）。

这是一道关于《上海铁路局突发公共卫生事件应急预案》的理解与应用题。我们需要根据预案规定，判断在旅客列车发生突发公共卫生事件时，列车长应通知的相关方。

首先，理解题目背景：《上海铁路局突发公共卫生事件应急预案》规定了旅客列车在遇到此类事件时的应急处理流程。

接下来，分析各个选项：

A选项（客调）：客调主要负责旅客运输的调度工作，虽然与列车运行相关，但在突发公共卫生事件的紧急情况下，通知客调可能不是最直接有效的应对措施。
B选项（车队）：车队是列车的管理单位，但突发公共卫生事件更紧迫的是需要外部支持和协助，通知车队虽然必要，但不是首要步骤。
C选项（前方站）：在突发公共卫生事件中，前方站是能够提供及时援助和协调资源的关键点。通知前方站可以让他们提前做好准备，如安排医疗人员、急救设备等，以便列车到达时能够迅速响应。
D选项（疾病预防控制所）：疾病预防控制所是专业的公共卫生机构，但在紧急情况下，首先通知前方站以便获得即时现场支持更为关键。之后，根据具体情况，可以进一步通知疾病预防控制所进行专业指导和处理。

综上所述，根据《上海铁路局突发公共卫生事件应急预案》的规定，以及突发公共卫生事件的紧急性和需要迅速获得现场支持的特点，列车长应立即向本单位值班室报告并通知前方站，以便前方站能够提前做好应对准备。

因此，正确答案是C：前方站。