5【多选题】休闲型派对的着装应选择( )。

17、( )。时政文献中的权字同译为目语时亦多采用日语同义词来表述。

16、( )。中国特色政治术语,属于“中国关键词”的一部分。日语中常用外来语キーワード来表示关键词,此词本来指信息检索时使用的核心词汇,现多指理解和解决问题时使用的核心词汇。

15、( )。我国清末思想家严复提出了“信、达、雅”的翻译原则。

14、( )。“归化、异化”策略是英国翻译理论家劳伦斯首先提出的。

13、( )。功能对等理论是英国尤金·奈达提出的。

12、( )。中国时政文献翻译时应遵循“不忘本来,吸收外来,面向未来”的跨文化交际意识。

11、( )。“外宣三贴近”原则是黄友义提出的。

10、( )。理解话语中的隐形衔接句,需要听者加以推测。

9、( )。做好翻译的关键是要正确读取原文要表达的真实意图。

8、( )。为广大发展中国家说话”中的“说话”一词,可翻译为“話す”。