89、( )。奈达指明翻译不仅是词汇意义上的对等还包括语义、风格和文体的对等,翻译传达的信息只包含表层词汇信息,不包含文化信息。

2【单选题】由于中国人讲究人与人之间要“()”,因此在表达喜欢时不像西方人那般亲近,于是这种散发着典雅气息的拱手礼成为了国人最为接受的交往礼仪。

1【单选题】行拱手礼时,一般()手在内,()手在外;中国古人以()为敬,所以行拱手礼时,()手在外,以()示人,表示真诚与尊重。若遇丧事行拱手礼,则正好相反。

5【判断题】在欧洲与拉丁美洲,异性在社交场合见面时,往往会采用吻手礼。在亚洲国家里,吻手礼与亲吻礼一样,都不甚流行。

4【判断题】唯有已婚女士、身份贵重的未婚女性、以及一些上了年纪的女人才能接受吻手礼。

3【判断题】男子同上层社会贵族妇女相见时,如果不主动亲吻女士的手,会被认为是很无礼的行为。

2【多选题】具有双向性的见面礼有()。

1【多选题】对于吻手礼,以下叙述中哪些是正确的?

5【判断题】美国人大多活泼开放,所以拥抱礼是美国人最常用的一种见面礼仪。

4【判断题】拥抱礼一般通行于俄罗斯、法国、意大利和阿拉伯国家。中国人之间不实行这种礼节。与外国友人交往中,只有在对方主动行拥抱礼时,我们才随俗。

3【多选题】每一种礼仪都有其禁忌,拥抱礼也不例外,其禁忌包括以下几项?