经过初步分离的天然气达标质量为含油小于（）g/m3。

**解析：** 在天然气开采与处理过程中，从井口采出的天然气通常含有原油、凝析油、水以及固体杂质等。经过初步分离（通常指通过分离器进行气液分离后），天然气需要达到一定的质量标准才能进入后续的输送管道或处理装置。 根据相关的石油天然气行业标准及通用技术规范，经过初步分离后的天然气，其含油量指标通常要求控制在较低水平，以防止对后续设备造成污染或影响计量精度。一般规定达标质量为含油小于 **10 g/m³**。 * **选项 A (5 g/m³)**：标准较为严格，通常不是初步分离的通用下限标准。 * **选项 B (10 g/m³)**：符合大多数行业标准中对初步分离后天然气含油量的要求。 * **选项 C (15 g/m³)** 和 **选项 D (20 g/m³)**：数值偏高，不符合常规达标要求。 因此，正确答案为 **B**。