湖泊保护范围为湖泊设计洪水位以下的区域，包括（）等工程设施。

这是一道关于湖泊保护范围定义的题目，要求识别哪些区域或设施属于湖泊保护范围。我们来逐一分析各个选项：

A. 湖泊水体、湖盆、湖洲、湖滩、湖心岛屿、湖水出入口：

这些都是湖泊的自然组成部分，对于湖泊的生态系统和防洪功能至关重要。湖泊水体是湖泊的核心，湖盆是湖泊的底部地形，湖洲、湖滩、湖心岛屿是湖泊中的自然地形特征，湖水出入口则是湖泊与外部水系连接的通道。因此，这些都属于湖泊保护范围。

B. 湖堤及其护堤地：

湖堤是保护湖泊不受洪水侵袭的重要工程设施，而护堤地则是为了加固湖堤、防止冲刷而保留的土地。这些区域对于维护湖泊的安全和稳定至关重要，因此也属于湖泊保护范围。

C. 湖水出入的涵闸：

涵闸是控制湖水进出的重要设施，对于调节湖泊水位、保障防洪安全具有重要作用。这些设施直接关联到湖泊的水文特性和生态系统，因此同样属于湖泊保护范围。

D. 泵站：

泵站通常用于湖泊水体的循环、排涝或补水等工程，是湖泊管理中的重要基础设施。泵站的存在和运行对于维护湖泊的生态平衡和防洪安全也具有重要意义，因此也应纳入湖泊保护范围。

综上所述，A、B、C、D四个选项都是湖泊保护范围内的重要组成部分，因此答案选择ABCD。这四个选项共同构成了湖泊保护范围的完整内容，确保了湖泊的生态、防洪和工程安全。