E601 型等水面蒸发器观测的日水面蒸发量与那里的大水体日蒸发量的关系是（）。

解析这道题目，我们需要理解E601型等水面蒸发器观测的日水面蒸发量与大水体日蒸发量之间的实际关系。

A. 前者小于后者：这个选项假设E601型蒸发器的观测值会小于大水体的实际蒸发量。然而，E601型蒸发器设计用于模拟自然条件下的水面蒸发，尽管其环境条件可能与大水体略有不同，但不能直接断定其观测值一定小于大水体的蒸发量。

B. 前者大于后者：这个选项同样是一个过于绝对的判断。E601型蒸发器的观测结果受多种因素影响，如风速、温度、湿度等，这些因素可能导致其观测值高于或低于大水体的实际蒸发量，但不能直接断定其一定大于。

C. 二者相等：这个选项忽略了E601型蒸发器与大水体在环境条件、水体规模、能量交换等方面的显著差异。因此，两者之间的蒸发量不可能完全相等。

D. 二者有一定的相关关系：这个选项最符合实际情况。E601型蒸发器虽然是一个小型的水面蒸发观测设备，但其设计原理和观测条件都力求模拟自然水体的蒸发过程。因此，其观测结果与大水体的蒸发量之间必然存在一定的相关性，尽管这种相关性可能受到多种因素的影响而有所变化。

综上所述，答案是D，即E601型等水面蒸发器观测的日水面蒸发量与大水体日蒸发量之间有一定的相关关系。