泄水建筑物下游水跃发生的位置只取决于收缩断面水深及其相共轭的跃后水深。

这道题目涉及的是水力学中的水跃现象，通常发生在水流从急流转变为缓流的过程中，比如在泄水建筑物（如水坝或溢洪道）下游区域。

题目陈述：“泄水建筑物下游水跃发生的位置只取决于收缩断面水深及其相共轭的跃后水深。”

解析：

A. 正确：这是不正确的选项。
B. 错误：这是正确选项。

选择B的原因是：虽然收缩断面的水深和其共轭跃后水深是决定水跃是否发生的两个重要因素，但是水跃具体发生的位置并不是仅仅由这两个因素决定的。其他影响因素还包括但不限于：

下游河道的几何形状（宽度、坡度等）；
水流的速度；
下游水位（尾水深度）；
流体动力学中的能量损失；
边界条件的变化等。

因此，说水跃位置仅由收缩断面水深及共轭跃后水深决定是过于简单化的说法，实际情况要复杂得多。这就是为什么正确答案是B. 错误。