粗糙系数对谢才系数的影响远比水力半径小。

这是一道关于水力学中谢才系数（Chezy coefficient）和粗糙系数（roughness coefficient）以及水力半径（hydraulic radius）之间关系的判断题。

首先，我们需要理解这三个概念的基本含义和它们之间的关系：

谢才系数（C）：是描述水流阻力的一个综合系数，它受到水流速度、水深、河床粗糙度等多种因素的影响。谢才系数的计算公式通常包含水力半径（R）和粗糙系数（n）的某种组合。

粗糙系数（n）：是描述河床或渠道壁面粗糙程度的一个参数，它直接影响水流与河床或渠道壁面之间的摩擦力，从而影响水流的速度分布和能量损失。

水力半径（R）：是描述水流通道形状的一个几何参数，它考虑了水流通道的面积和湿周（即水流与固体边界接触的总长度），对水流的速度分布和能量损失也有重要影响。

接下来，我们分析题目中的说法：

题目中说“粗糙系数对谢才系数的影响远比水力半径小”，这是一个需要判断正确性的陈述。

现在，我们根据水力学原理进行推理：

在谢才系数的计算公式中，粗糙系数（n）和水力半径（R）都是重要的参数。粗糙系数直接反映了水流与河床或渠道壁面之间的摩擦阻力，而水力半径则反映了水流通道的形状特征。
在实际水流中，河床或渠道的粗糙程度对水流速度、能量损失等的影响往往是非常显著的。相比之下，虽然水力半径也很重要，但它在某些情况下（如水流通道形状变化不大时）对谢才系数的影响可能不如粗糙系数那么直接和显著。
然而，这并不意味着粗糙系数对谢才系数的影响“远比水力半径小”。两者对谢才系数的影响都是重要的，且在不同情况下可能有所变化。

综上所述，题目中的说法“粗糙系数对谢才系数的影响远比水力半径小”是不准确的。因此，正确答案是B（错误）。