视距测量可以同时测定两点间的（）。

这是一道关于测量技术的问题，主要考察视距测量能够同时测定的内容。我们来逐一分析各个选项：

A. 水平角：水平角是测量地面上两点间的连线与某一水平面所成的夹角，或者是两点间的连线与某一特定方向的水平夹角。视距测量主要是通过测量仪器（如经纬仪或全站仪等）来测定两点间的距离和高差，而不是直接测定水平角。因此，A选项错误。

B. 水平距离：视距测量正是通过望远镜中的视距丝和视距尺（或测距模块）来测定两点间的水平距离。这是视距测量的基本功能之一，因此B选项正确。

C. 竖直角：竖直角是测量视线与水平面间的夹角，通常用于高程测量或地形测量中的倾斜角度测量。视距测量并不直接测定竖直角，而是通过测定高差来间接反映地形的起伏。因此，C选项错误。

D. 高差：视距测量中，除了可以测定两点间的水平距离外，还可以利用仪器中的相关功能（如倾斜传感器或结合水平距离和竖直角计算）来测定两点间的高差。这是视距测量的另一个重要功能，因此D选项正确。

综上所述，视距测量可以同时测定的内容是两点间的水平距离和高差，即选项B和D。因此，正确答案是BD。