安检值机员在值机过程中发现枪支、弹药、易燃易爆品等禁带品应使用暗语（ ）通知后传员，并将信息上报车控室

这是一道关于安检工作中应急处理的问题，我们需要分析安检值机员在发现禁带品时应如何正确、隐蔽地通知后传员，并理解为何选择特定的暗语。

首先，理解题目背景：安检值机员在值机过程中，如果发现了枪支、弹药、易燃易爆品等禁带品，需要采取一种隐蔽且不易引起注意的方式通知后传员，并上报相关信息。这样做的目的是为了避免直接提及禁带品可能引起的不必要的恐慌或误解。

接下来，分析各个选项：

A选项（安检机7号故障）：虽然是一个故障通知的表述，但并未在题目中被设定为特定暗语。
B选项（安检机9号故障）：根据题目，这是正确答案。在安检工作中，使用“安检机9号故障”作为发现禁带品的暗语，既符合隐蔽性的要求，又能通过特定的编码（在这里是“9号”）向后传员传达关键信息，同时不会引起周围人的警觉。
C选项（安检机5号故障）：同样是一个故障通知的表述，但并未在题目中被设定为特定暗语，且与正确答案不符。
D选项（安检机6号故障）：同样，这也是一个故障通知的表述，但并非题目中设定的暗语。

最后，确定答案：

选择B选项（安检机9号故障）是因为它在题目中被设定为发现禁带品时应使用的暗语。这种暗语的使用既保护了现场的安全和秩序，又确保了信息的有效传递。

因此，答案是B（安检机9号故障），因为它是在安检工作中发现禁带品时使用的特定暗语。