橡皮艇与舷外机功率应相适配，规格4.2至4.7米(长)的橡皮艇应适配( )马力的舷外机。

这道题目考察的是橡皮艇与舷外机功率匹配的知识。

A. 15匹：这个选项的马力可能对于4.2至4.7米长的橡皮艇来说偏低，不足以提供足够的动力，导致橡皮艇的加速和最高速度不足，影响救援效率。

B. 30匹：这个选项是正确答案。通常情况下，长度在4.2至4.7米的橡皮艇，适配30匹马力的舷外机是合适的。这个功率范围可以保证橡皮艇有良好的动力性能，同时也不会因为马力过大而导致橡皮艇结构承受不必要的压力。

C. 40匹：40匹的舷外机对于这个尺寸的橡皮艇来说可能过于强劲，虽然可以提供更强的动力，但是可能会造成橡皮艇的操控性下降，并且在高速行驶时可能会对橡皮艇的结构造成损害。

D. 60匹：60匹的舷外机对于4.2至4.7米长的橡皮艇来说明显过大，会导致橡皮艇在装载该舷外机后重心不稳，操控性变差，且极易损坏橡皮艇的结构。

因此，选择B选项30匹马力是最合适的，它能够确保橡皮艇在救援行动中既能够获得足够的动力，又能够保持良好的操控性和安全性。