提供网络服务或扩大网络边界应经( )批准。

这是一道关于网络服务提供或网络边界扩大应经过哪个部门批准的问题。我们来逐一分析选项，并确定最合适的答案。

A. 信息通信调度部门：

信息通信调度部门主要负责网络资源的调度和管理，但它通常不直接负责网络服务提供或网络边界扩大的审批工作。这个部门更侧重于网络的实时运行和调度。

B. 分管领导：

分管领导虽然拥有决策权，但在具体的技术和业务操作上，通常不会直接介入到每一个细节。他们更多地是在战略层面进行决策，而不是具体的技术审批。

C. 信息运维单位（部门）：

信息运维单位（部门）是负责网络日常维护、管理和升级的专业部门。它们对网络的结构、安全性和稳定性有深入的了解。因此，当需要提供网络服务或扩大网络边界时，这个部门是最能评估这些变化对网络和业务影响的部门，因此它们应该负责审批这样的操作。

D. 业务主管部门（业务归口管理部门）：

业务主管部门主要负责业务的规划、执行和监督，而不是网络的技术细节。虽然它们会对业务变化有深入了解，但在网络服务提供或网络边界扩大的技术审批上，它们通常不是最合适的部门。

综上所述，考虑到信息运维单位（部门）在网络维护、管理和升级方面的专业知识和经验，它们最适合评估并提供关于网络服务提供或网络边界扩大的审批。因此，正确答案是C。