信息系统的( )等应定期备份，备份的数据宜定期进行验证。

这是一道关于信息系统数据备份的选择题。我们需要分析每个选项与信息系统数据备份的相关性，以确定哪些数据或配置应该被定期备份。

A. 临时账号：临时账号通常用于短期访问或特定任务，并不包含系统运行或业务处理的关键信息。因此，它们不是定期备份的重点。

B. 配置：信息系统的配置信息对于系统的稳定运行至关重要。配置包括系统参数、网络连接设置、安全策略等，一旦丢失或损坏，可能导致系统无法正常运行。因此，配置信息是定期备份的关键部分。

C. 特征库：特征库通常用于安全系统（如入侵检测系统）中，用于识别潜在的威胁。虽然重要，但它更多地与实时安全监控相关，而不是系统恢复或数据保护的主要目标。因此，它不是定期备份的首要内容，但可能根据具体情况进行备份。

D. 业务数据：业务数据是信息系统中的核心，包括用户信息、交易记录、报告等。这些数据对于组织的运营至关重要，一旦丢失或损坏，可能导致严重的业务中断和数据丢失。因此，业务数据是定期备份的绝对重点。

综上所述，与信息系统数据备份最相关的是配置和业务数据。这两个选项直接关联到系统的稳定运行和业务连续性。因此，正确答案是B（配置）和D（业务数据）。

所以，选择BD是因为它们代表了信息系统中最关键且需要定期备份以保护的数据和配置。