( )或( )蓄电池连接铜排或线缆时，应使用经绝缘处理的工器具，严禁将蓄电池正负极短接。

这是一道关于电力安全规程的选择题，我们需要分析在何种操作蓄电池连接铜排或线缆时，应使用经绝缘处理的工器具，并避免蓄电池正负极短接。

首先，理解题目背景：在处理蓄电池及其连接时，由于电池本身带有电能，如果不小心将正负极短接，可能会导致短路、火花甚至电池爆炸等危险情况。因此，必须使用绝缘工具来确保安全。

接下来，分析每个选项：

A选项（检查）：检查蓄电池通常不涉及直接的物理连接操作，更多的是观察、测量电压或电流等参数，因此这个选项不符合题目中“连接铜排或线缆”的描述。
B选项（测试）：测试蓄电池虽然可能涉及一些连接操作（如连接测试仪器），但通常这些连接是临时的，且测试仪器本身也会有保护措施，不符合题目中强调的“使用经绝缘处理的工器具”的情境。
C选项（安装）：安装蓄电池连接铜排或线缆是一个典型的需要直接接触电池和连接件的操作，这个过程中很容易发生短路，因此必须使用绝缘工具，符合题目描述。
D选项（拆除）：拆除蓄电池连接同样需要直接接触电池和连接件，也存在短路的风险，因此同样需要使用绝缘工具，符合题目描述。

综上所述，C选项（安装）和D选项（拆除）是在处理蓄电池连接铜排或线缆时，需要使用经绝缘处理的工器具的情境，因此是正确答案。

所以，正确答案是CD。