测量电力通信信号，应在仪表( )进行。

选项解析：

A. 显示范围内：这个选项指的是仪表显示的范围内，但并不一定能涵盖所有的测量需求，特别是当测量值接近仪表的极限时。

B. 测试范围内：这个选项比较模糊，因为“测试范围”并没有明确的标准或者定义，不是一个专业的术语。

C. 接线范围内：这个选项指的是仪表接线的范围，这与测量信号的准确性没有直接关系。

D. 量程范围内：这个选项指的是仪表量程的范围，确保测量值在仪表能够准确测量的量程之内。

为什么选D： 在进行电力通信信号测量时，需要确保测量值在仪表的量程范围内，这是因为只有在量程范围内，仪表才能保证读数的准确性和可靠性。如果测量值超出量程，可能会导致测量结果不准确，甚至可能损坏仪表。因此，正确的做法是在量程范围内进行测量，选项D符合这一要求，是正确的答案。