在导、地线上悬挂梯子、飞车进行等电位作业，挂梯载荷后，应保持地线及人体对下方带电导线的安全间距比表5中的数值增大( )m。

这是一道关于电力作业安全规定的选择题。首先，我们需要理解题目中的关键信息：在导、地线上悬挂梯子、飞车进行等电位作业时，需要确保挂梯载荷后，地线及人体对下方带电导线的安全间距要适当增加，以保证作业安全。

接下来，我们逐个分析选项：

A选项（0.3m）：这个数值相对较小，可能不足以提供足够的安全间距，从而增加作业风险。
B选项（0.4m）：虽然比A选项大，但在电力作业的安全标准中，可能仍然不足以满足安全间距的要求。
C选项（0.5m）：这个选项提供了一个相对较大的安全间距增加值，符合电力作业中对于安全间距的严格规定，有助于降低作业过程中的触电风险。
D选项（0.6m）：虽然这个数值更大，但根据题目所给的答案和一般的电力作业安全规定，0.5m已经是一个足够的安全间距增加值，过大的间距可能增加作业的复杂性和成本。

最后，根据题目中的“答案:C”，我们可以确定，在导、地线上悬挂梯子、飞车进行等电位作业时，为了保持地线及人体对下方带电导线的安全间距，需要比表5中的数值增大0.5m。这个规定是为了确保作业人员的安全，防止因安全间距不足而导致的触电事故。

因此，正确答案是C（0.5m）。