立杆及修整杆坑时，应采用拉绳、叉杆等控制杆身( )。

这道题考察的是电力施工中的安全操作知识。

选项解析： A. 翻动：这个选项不符合安全操作要求。立杆过程中如果杆身翻动，会导致施工人员无法控制杆身，极易造成安全事故。 B. 倾斜：在立杆及修整杆坑时，需要适当倾斜杆身，以便于插入坑中或者进行修整，因此这个选项是正确的。 C. 滚动：在立杆过程中，有时需要通过滚动杆身来调整位置，这是一种常见且安全的操作方法，所以这个选项也是正确的。 D. 断裂：这个选项明显是错误的。在操作过程中，控制杆身的目的就是为了避免杆身断裂，造成安全事故。

为什么选择BC： 选择B和C的原因是它们描述的是立杆及修整杆坑时的正常且安全的操作方法。通过倾斜和滚动杆身，施工人员可以更准确、更安全地完成立杆作业。而A和D选项涉及的操作不仅不安全，而且与立杆操作的目的相违背。因此，正确答案是BC。