非运维人员进行的低压测量工作，宜填用( )。

这是一道关于电力工作票类型选择的问题，我们需要根据电力工作的性质和安全规定来判断哪种工作票适用于非运维人员进行的低压测量工作。

首先，我们梳理一下题目中的关键信息：

工作性质：低压测量
执行人员：非运维人员

接下来，我们逐个分析选项：
A选项（配电第一种工作票）：通常用于高压配电设备上的停电作业，涉及较大的安全风险，不适用于低压测量工作，且题目中明确指出是“低压”。

B选项（配电第二种工作票）：虽然也涉及配电设备，但主要用于带电作业附近或其他安全措施下的不停电作业，同样不适用于单纯的低压测量。

C选项（配电带电作业工作票）：专门用于配电设备上的带电作业，风险极高，与低压测量工作性质不符。

D选项（低压工作票）：针对低压电气设备和线路上的作业，包括测量、检修等，与题目中描述的“非运维人员进行的低压测量工作”完全吻合。

综上所述，根据电力工作的性质和安全规定，非运维人员进行的低压测量工作应选用低压工作票，即D选项。这是因为低压工作票专为低压设备和线路上的作业设计，能够确保作业过程的安全性和合规性。

因此，答案是D。