当验明设备确已无电压后，应立即将检修设备( )。

这是一道关于电力设备检修安全规程的选择题。我们需要分析在验明设备无电压后，应立即对检修设备采取的安全措施。

首先，理解题目背景：在电力设备检修过程中，确保设备无电压是至关重要的一步，因为这关系到检修人员的安全。一旦确认设备无电压，就需要立即采取进一步的安全措施，以防止意外通电或产生静电等危险。

接下来，分析各个选项：
A选项（挂标示牌）：虽然挂标示牌是电力设备检修中的重要安全措施之一，用于警示他人该设备正在检修中，但它并不是在确认无电压后应立即采取的首要措施。
B选项（装设围栏）：装设围栏同样是为了防止他人误入检修区域，保证检修安全，但也不是在确认无电压后的首要紧急措施。
C选项（接地）：接地是将检修设备与大地连接，以释放可能存在的静电或残余电荷，防止设备意外带电，是确保检修安全的关键步骤之一。
D选项（三相短路）：三相短路是将检修设备的三相线路短接，这样可以确保设备在检修期间不会因误操作而突然带电，是另一种重要的安全措施。

综上所述，根据电力设备检修的安全规程，当验明设备确已无电压后，应立即采取的安全措施是接地和三相短路，以防止设备在检修过程中意外带电，从而保护检修人员的安全。

因此，正确答案是C和D。