在工作票的安全措施范围内增加工作任务时，应征得( )同意，并在工作票上增加工作任务。

这是一道关于工作票安全措施范围内增加工作任务时，需要征得谁同意的问题。我们需要基于电力工作的安全规定和常识，对每个选项进行逐一分析，以确定正确答案。

A. 值班调控人员：值班调控人员主要负责电网的运行调控，他们并不直接参与具体工作票的管理和审批。因此，在增加工作任务时，不需要直接征得他们的同意。

B. 专责监护人：专责监护人在工作中负责监督、指导和保护工作人员的安全，但他们并没有权力批准更改工作票的内容。所以，增加工作任务也不需要征得他们的同意。

C. 工作票签发人：工作票签发人负责签发工作票，对工作票的内容、安全措施和注意事项负有主要责任。在安全措施范围内增加工作任务，涉及到工作票内容的变更，因此需要征得工作票签发人的同意，并在工作票上做出相应的修改。

D. 运维负责人：运维负责人主要负责设备的运行和维护工作，虽然他们在一定程度上参与工作票的管理，但在增加工作任务这一具体事项上，他们并不是主要的决策者。

综上所述，正确答案是C，即在工作票的安全措施范围内增加工作任务时，应征得工作票签发人的同意，并在工作票上增加工作任务。这是因为工作票签发人对工作票的内容和安全措施负有直接责任，增加工作任务涉及到工作票内容的变更，必须得到他们的批准。