在换流站直流控制保护系统上工作。直流控制保护软件升级应由工作负责人全程监护，并执行( )制度。

这是一道关于换流站直流控制保护系统工作规程的选择题。我们需要根据电力安全规程来判断哪个选项最符合在直流控制保护软件升级时应执行的制度。

首先，分析题目中的关键信息：

场景：在换流站直流控制保护系统上工作。
特定操作：直流控制保护软件升级。
执行要求：工作负责人全程监护，并执行某项制度。

接下来，分析各个选项：
A. 验证：验证通常指的是确认某事物是否真实或有效，但在此场景下，它并不特指软件升级过程中必须执行的制度。
B. 测试：测试确实在软件升级过程中很重要，但它更多指的是在升级前对软件进行的检查和验证，而不是一个在执行过程中必须遵循的制度。
C. 加密：加密通常用于数据安全，与软件升级过程中需要执行的制度无直接关联。
D. 复诵：在电力工作中，复诵制度是指重要操作或指令在执行前由操作人员复诵，并由监护人确认无误后再执行的一种安全制度。这有助于确保操作的准确性和安全性，特别是在涉及复杂或高风险操作时，如直流控制保护软件升级。

综上所述，根据电力安全规程，在换流站直流控制保护系统上进行软件升级时，为确保操作的安全性和准确性，应执行复诵制度。因此，正确答案是D（复诵）。