38.发生交通事故后，公安机关交通管理部门在调解期间，有一方当事人向人民法院提起民事诉讼的，应当终止调解。

这道题的答案是正确的。下面我将对题目进行解析，帮助你更好地理解。 ### 题目解析 **背景信息：** - 交通事故发生后，当事人可以选择通过公安机关交通管理部门进行调解来解决争议。 - 如果调解成功，双方达成一致意见，则可以避免进入诉讼程序。 - 但是，在某些情况下，一方或双方可能不满意调解结果或者不愿意继续调解过程。 **核心问题：** - 当有一方当事人决定向人民法院提起民事诉讼时，公安机关交通管理部门是否应该终止调解？ **答案解析：** - **正确选项（即题目给出的答案）：** 应当终止调解。 - **原因1：** 根据《中华人民共和国道路交通安全法》及其实施条例的规定，一旦任何一方当事人选择通过法律途径解决问题（即向法院提起诉讼），则意味着他们希望通过司法程序而非行政调解来解决纠纷。此时，公安机关交通管理部门不再具有继续调解的权限和必要性。 - **原因2：** 法院作为国家审判机关，在处理涉及财产权益、人身损害赔偿等民事案件方面拥有最终裁决权。如果在法院已经受理相关案件的情况下，再由行政机关继续调解可能会导致司法资源浪费，并且有可能出现不同机构之间判决不一致的情况，从而影响法律的严肃性和权威性。 - **示例说明：** 假设A与B发生了交通事故，双方最初同意通过交警部门进行调解。但在调解过程中，A认为自己受到不公平对待，于是决定直接向当地人民法院提起诉讼要求赔偿。在这种情形下，根据法律规定，交警部门应当停止正在进行中的调解工作，并告知另一方当事人B有关情况，让其做好准备应对即将到来的法庭审理。 希望这个解释能够帮助你理解为什么在这种情况下需要终止调解。如果你还有其他疑问或需要进一步澄清的地方，请随时告诉我！