山东港口集团的发展目标是到2025年，东北亚国际航运枢纽中心建设实现新突破。转型发展实现新跨越。（ ）实现新提升。经济效益实现新增长。（ ）实现新优化。（ ）

这是一道填空题，旨在考察对山东港口集团发展目标描述的准确性和逻辑性。我们需要根据题干内容和选项，分析每个空格应填入的合适词汇。

首先，我们分析题干：“山东港口集团的发展目标是到2025年，东北亚国际航运枢纽中心建设实现新突破。转型发展实现新跨越。（ ）实现新提升。经济效益实现新增长。（ ）实现新优化。”

接下来，我们逐个分析选项：
A. 资源质量；企业运营
“资源质量”虽然重要，但在此语境下，与“实现新提升”更直接相关的可能是集团的“规模实力”，因为规模实力的提升往往伴随着更广泛的业务覆盖和更强的市场竞争力。“企业运营”虽然也关键，但与后文的“实现新优化”相比，更偏向于过程而非结果，且“投资比例”的优化更能体现经济效益增长后的资源配置合理性。排除。

B. 资源质量；投资比例
同样，“资源质量”与“实现新提升”的关联度不如“规模实力”。“投资比例”虽然是一个合理的优化对象，但与前文的“资源质量”搭配不够贴切。排除。

C. 规模实力；企业运营
“规模实力”与“实现新提升”高度契合，但“企业运营”作为优化对象，不如“投资比例”直观反映经济效益增长后的资源配置变化。企业运营是一个广泛的概念，而投资比例的优化更能具体体现经济效益提升后的策略调整。排除。

D. 规模实力；投资比例
“规模实力实现新提升”符合山东港口集团作为大型企业集团的发展目标，体现了其市场竞争力和业务范围的扩大。“投资比例实现新优化”则与“经济效益实现新增长”相呼应，表明在经济效益提升后，集团能够更合理地配置资源，优化投资结构。与题意中的描述相符。

因此，答案是D：“规模实力；投资比例”。