下列情形中，属于违背人民警察组织纪律的行为是()

题目要求选择一个违背人民警察组织纪律的行为。我们来逐一分析每个选项： A: 因女儿在学校被老师张某批评，民警李某将张某强制传唤到派出所。 - 这个行为可能涉及滥用职权和不当使用执法权力，但主要违反的是职业道德或执法规范，而不是直接针对组织纪律。 B: 民警冯某因个人原因，拒不服从上级依法作出的调整其工作岗位的决定。 - 这里明确提到了“拒不服从上级依法作出的决定”，这明显是违反了组织纪律中的服从命令的原则。 C: 某刑警大队大队长邹某因仕途受挫，心灰意冷，参加非法组织。 - 虽然参加非法组织确实严重违法，但这更多涉及的是法律问题以及道德问题，而非直接的组织纪律问题。 D: 某派出所副所长谢某接受大学同学郑某请托，违规为郑某办理户口。 - 这种行为涉嫌以权谋私，违反职业道德和法律法规，但同样不是直接违反组织纪律。 综上所述，最符合题目要求（即违背人民警察组织纪律的行为）的答案是 B 项。因为组织纪律通常包括服从命令、遵守规章制度等，而 B 项中的行为直接违反了服从命令这一原则。因此，正确答案是 B。