在研发云平台上，工作项可以与（）进行关联

选项解析：

A. 测试报告 - 测试报告通常是在测试阶段结束后生成的文档，用来记录测试结果和发现的问题。虽然工作项可能需要参考测试报告，但它们通常不直接与测试报告关联，因为报告是结果性的文档，不是工作项执行过程中的直接对象。

B. 版本 - 工作项与版本关联是常见的做法，因为每个工作项可能会对应于特定的软件版本或迭代。这样可以清晰地追踪每个功能、修复或改进是在哪个版本中实现的。

C. 测试用例 - 测试用例是测试阶段的具体测试步骤，用于验证工作项的正确实现。虽然工作项的实现可能需要通过测试用例来验证，但工作项本身并不直接与测试用例关联，而是与测试结果（通过/失败）有关。

D. 代码提交 - 工作项通常与代码提交关联，因为每次代码提交都可能对应于某个具体的工作项的实现或修改。这种关联有助于追踪代码变更的历史和原因。

为什么选择BD：

B. 版本 - 正如上面所解析的，工作项与版本关联有助于管理和追踪软件的开发进程，确保每个工作项都能在正确的版本中得到体现。

D. 代码提交 - 代码提交与工作项直接相关，因为它们记录了工作项的具体实施情况。将工作项与代码提交关联，可以方便地查看哪些代码变更是为了完成哪些工作项，这对于代码审查、问题追踪和项目历史记录都是非常重要的。

因此，BD选项正确，因为它们都直接关联到工作项的实施和追踪。