研发云平台上，在对工作项进行配置时，可以完成的操作包括：（）

这道题目考察的是在研发云平台上对工作项进行配置时可以执行的操作。我们逐一分析每个选项：

A. 在布局中增加字段：

在研发云平台中，工作项的布局通常可以自定义，以适应不同的工作流和信息展示需求。增加字段到布局中，可以使得工作项显示更多详细信息，帮助团队成员更好地理解和处理工作项。因此，这个选项是正确的。

B. 增加工作项类型：

研发云平台通常支持多种类型的工作项，如任务、缺陷、故事等。根据项目需求，管理员可以添加新的工作项类型，以便更好地管理和分类工作项。这个选项也是正确的。

C. 增加工作项模型的状态：

工作项的状态（如新建、进行中、已完成等）是跟踪工作项进度的重要工具。在研发云平台上，管理员可以定义和增加新的状态，以更好地反映工作项的实际情况和流程。因此，这个选项是正确的。

D. 添加状态自动翻转规则：

为了提高工作效率和自动化水平，研发云平台通常支持基于一定条件自动改变工作项状态的功能。例如，当某个工作项满足特定条件（如所有子任务都已完成）时，可以自动将其状态从“进行中”翻转为“已完成”。这个选项提供了更高级的流程管理功能，因此也是正确的。

综上所述，所有选项A、B、C、D都是正确的，因为它们都是研发云平台上对工作项进行配置时可以完成的操作。因此，答案是ABCD。