地下工程线路区间段详细勘察采取岩土试样及原位测试勘探孔的数量不应少于勘探点总数的1/3。

根据地下工程勘察的相关规范和标准，对于线路区间段的详细勘察，确实需要采取一定比例的岩土试样进行原位测试。然而，具体的比例可能会因不同的工程规范和地区要求而有所差异。 通常情况下，地下工程的勘察确实会要求有一定比例的勘探孔进行取样和测试，但“不应少于勘探点总数的1/3”这个具体数值可能并不是所有情况下都适用的标准。因此，如果按照题目给出的信息来看，如果这一特定比例（1/3）并不符合所有情况下的实际工程规范，则答案为B（错误）是合理的。 但是，为了更加准确地判断此题目的正确性，建议查阅最新的相关规范文件或标准来确认具体要求。在中国，例如《城市轨道交通工程地质勘察规范》等文件会对这类具体要求做出规定。