（ ） 提供列车从一条线路股道转至另一条股道的功能。

这道题目考察的是城市轨道交通线路中不同轨道的功能。我们来逐一解析每个选项： A. 正线：正线是指用于正常运营列车行驶的主要线路，它连接各个车站，是乘客上下车的地方。正线并不具备让列车从一条线路转到另一条线路的功能。 B. 渡线：渡线是一种特殊的轨道设置，它允许列车在两条平行的线路之间进行转换。例如，在地铁站内，如果需要将一列原本运行于1号线上的列车调整至2号线上继续服务，则可以通过渡线实现这一操作。因此，渡线确实提供了“列车从一条线路股道转至另一条股道”的功能。 C. 出入场线：出场线和入场线主要用于连接车辆段（或停车场）与正线之间的通道，它们的作用是让完成检修、准备投入运营或者结束运营后返回车库的列车能够顺利进出。显然，这不是用来直接改变列车行进方向或线路的选择。 D. 存车线：存车线通常位于车站附近，其主要用途是在非高峰时段存放暂时不需要使用的列车，以节省空间并便于调度管理。同样地，存车线也不涉及列车在线路间的转换过程。 综上所述，正确答案为B——渡线，因为它专门设计用于实现列车在不同线路之间的切换。