自动售票机配备三大器，用于显示轨道交通线路、票价、（ ）及设备运行状态等信息。

这道题目考察的是自动售票机的功能和显示信息。我们来逐一分析每个选项： A. 设备状态：虽然设备状态是自动售票机需要监控的信息之一，但这个选项与题干中提到的“用于显示轨道交通线路、票价”等信息不完全匹配。设备状态更多是指机器自身的运行情况，而不是乘客购票时所需了解的内容。 B. 中文：中文确实是自动售票机界面语言的一部分，但它并不是一个独立显示的信息类别。通常情况下，自动售票机会根据设置或用户选择提供多种语言服务（包括但不限于中文），但这不是它主要用来展示给乘客的核心内容之一。 C. 英语：同理于选项B，英语也是可能提供的语言选项之一，但它同样不属于自动售票机必须特别指出要显示的信息类型。 D. 投入钱币金额：这是正确答案。当乘客使用现金购买车票时，自动售票机会显示出已经投入了多少金额以及还需要支付多少才能完成交易。这对于确保交易顺利进行非常重要，因此符合题意要求——即除了线路图和票价之外，还应该让乘客知道他们当前的操作状态如何。 综上所述，最符合题意的答案是D项“投入钱币金额”。