自动售票机内的票盒可以和（ ）的票盒互换。

这道题考察的是城市轨道交通中不同设备之间票盒的互换性。我们来逐一分析每个选项： A. 进站闸机：进站闸机的主要功能是读取车票信息并允许乘客进入车站，它并不需要存储大量的车票，因此通常不配备大容量的票盒。所以，自动售票机内的票盒与进站闸机的票盒不能互换。 B. 出站闸机：出站闸机负责回收单程票，并且在某些情况下也需要处理异常情况下的退票等操作，因此它会配备一个用于存放回收或备用票卡的票盒。这个票盒的设计规格往往与自动售票机中的票盒相似，可以实现互换使用。这是正确答案。 C. 人工售票机：虽然人工售票机也涉及到售卖和处理各种类型的车票，但其内部结构、票盒设计可能根据具体需求而有所不同，不一定能够直接与自动售票机的票盒互换使用。 D. 自动加值机：这类机器主要用于为储值卡充值服务，而不是发售实体票券，因此它们一般不需要设置专门用来装载大量空白票卡的票盒，自然也就无法与自动售票机的票盒互换了。 综上所述，正确答案选择B（出站闸机），因为两者都涉及到对物理票卡的操作管理，在设计上有较高的兼容性和通用性。