建设、勘察、设计、施工、监理等单位()和项目负责人应当加强工程项目安全生产管理,依法对安全生产事故和隐患承担相应责任。

这道题目考察的是在建筑工程项目中，哪些角色需要对安全生产事故和隐患承担相应的法律责任。根据《中华人民共和国安全生产法》等相关法律法规的规定，建设、勘察、设计、施工、监理等单位的法定代表人以及项目负责人是直接负责安全管理工作的关键人物，他们有责任确保工程项目的安全生产，并依法对发生的安全生产事故或存在的安全隐患承担责任。选项中的“技术负责人”、“总工程师”、“董事长”虽然也在一定程度上参与到了安全管理工作中，但按照法律规定，最直接的责任主体还是单位的法定代表人及其指定的项目负责人。为了更好地理解这一点，我们可以想象一个足球队。在这个团队里，教练（相当于这里的法定代表人）和队长（相当于项目负责人）是最直接负责整个队伍表现的人。如果比赛中出现了严重失误导致输球，那么首先会被追究责任的就是教练和队长，因为他们是制定战术、指导训练并带领球队前进的关键人物。同样地，在建筑工程领域，法定代表人与项目负责人也扮演着类似的角色，对于保证工程安全负有不可推卸的责任。