培训时间是有限的，培训过程是短暂的，为了在有限的时间里掌握劳动技能以及相关理论知识，育婴员必须牢记（ ）。

培训时间是有限的，培训过程是短暂的，为了在有限的时间里掌握劳动技能以及相关理论知识，育婴员必须牢记（勤能补拙）。答案为B。 解析：选项A "锲而舍之"表示坚持不懈地去做一件事情，不轻易放弃，但在这个上下文中不符合题意，因为育婴员需要在有限的时间内掌握技能和知识，而不是坚持不懈地去做某件事情。 选项B "勤能补拙"意味着通过勤奋努力可以弥补不足，这与题目的语境相符，因为在有限的时间内，育婴员可以通过勤奋努力来提升劳动技能和理论知识。 选项C "得过且过"表示对待事物漫不经心，不努力追求进步，与培训过程的要求不符。 选项D "熟能生巧"表示通过反复练习可以获得熟练技能，与题目的语境相符，但不如选项B全面地表达了在有限时间内掌握技能和知识的要求。 因此，选项B "勤能补拙"最符合题目的要求，育婴员需要通过勤奋努力来在有限的时间内掌握劳动技能和相关理论知识。